Protection des données personnelles

Déclaration concernant la protection des données personnelles

Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site internet www.feuerbestattung-saar.de et de l’intérêt que vous portez à notre société. Nous accordons une importance toute particulière à la protection des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont des informations sur une personne physique identifiée ou identifiable ou des faits et éléments la concernant. Il s’agit par exemple du nom de famille, de l’adresse, du numéro de téléphone ou de la date de naissance, mais aussi de toute autre donnée susceptible d’être associée à une personne identifiable.
Les données à caractère personnel étant protégées par la Loi, elles ne sont collectées par nous que dans la mesure où elles sont nécessaires à la mise à disposition de notre site internet et la fourniture de nos prestations. Nous vous expliquons ci-après quelles sont les données que nous collectons durant votre  visite de notre site internet et comment nous les utilisons.

Notre politique de protection des données est conforme à la législation, notamment à la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), la Loi allemande sur les télémédias (TMG) et le Règlement général européen sur la Protection des Données personnelles (RGPD). Vos données personnelles ne sont collectées, traitées et stockées que pour assurer le bon fonctionnement de ce site internet et la mise à disposition de nos contenus et prestations, ainsi que pour traiter vos demandes et, le cas échéant, assurer le déroulement de vos commandes / l’exécution de contrats, ceci, dans tous les cas de figure, en présence d’un intérêt fondé au sens de l’art. 6, al. 1 p.1 lit. f du RGPD ou d’une autorisation. L’utilisation de vos données à toute autre fin, par exemple pour l’envoi d’informations commerciales par le biais d’un bulletin, n’est possible qu’avec votre consentement, dans lequel sera précisée la finalité pour lequel il est donné.

1. Responsable du traitement au sens de l’art. 4, al. 7 RGPD

Le responsable au sens du RGPD et d’autres législations nationales des états membres sur la protection des données et autres réglementations inhérentes à la  protection des données est :

Vereinigte Feuerbestattung Saar GmbH
Rathausstraße 24
D-66333 Völklingen

Courriel: info@feuerbestattung-saar.de
Tél: +49 (0) 6898-13-8000
Fax: +49 (0) 6898-150702

2. Mise à disposition du site internet et création de logs de connexion

À chaque connexion sur notre site, le système opère une saisie automatique des données et informations concernant le système informatique du requérant. Les données suivantes sont collectées:

Quelles sont les données collectées ?

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) Système d’exploitation
(3) Adresse IP
(4) Date et heure de la connexion
(5) Sites et autres ressources (photos, fichiers et autres contenus) demandés à partir de notre site
(6) Sites internet à partir desquels le requérant a accédé à notre site (referrer tracking)

Ces données sont stockées dans les logs de connexion de notre système informatique, mais ne sont pas associées aux données personnelles d’un utilisateur précis. Il n’y a donc aucune identification des visiteurs du site.

  • Fondement légal du traitement des données personnelles

Art. 6 al.1 lit.f RGDP (licéité). Notre intérêt légitime réside dans le fait que nous cherchons à assurer la réalisation de la finalité décrite ci-après.

  • Finalité du traitement des données

La création de logs de connexion est nécessaire au maintien de la compatibilité de notre site internet avec le matériel d’un maximum de visiteurs, pour lutter contre les abus et pour pallier les dysfonctionnements. Pour ce faire, il est nécessaire de saisir les données techniques du système requérant pour réagir dans les meilleurs délais aux erreurs d’affichage, aux attaques contre notre système informatique ou aux dysfonctionnements de notre site internet. En outre, ces données permettent d’améliorer notre site et de garantir, de manière générale, la sécurité de nos systèmes informatiques.

  • Durée de stockage

Ces données techniques sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la compatibilité de notre site pour tous les utilisateurs, au plus tard 3 mois après la connexion sur notre site.

  • Possibilités d’opposition et d’effacement

Les possibilités d’opposition et d’effacement sont soumises aux règles générales sur le droit à opposition et à suppression des données, décrites plus loin dans la présente déclaration sur la protection des données.

3. Fonctions spécifiques du site internet

Notre site vous propose différentes fonctions dans le cadre desquelles nous collectons, traitons et stockons des données personnelles. Voici ce qu’il advient de ces données :

  • Espace identification:
    • Volume du traitement des données personnelles

Les données d’enregistrement et d’identification que vous avez saisies sur notre serveur.

  • Fondement légal du traitement des données personnelles

Art. 6 al.1 lit.a RGPD (consentement tacite)

  • Finalité du traitement des données

Sur notre site, vous avez la possibilité d’utiliser un espace dédié à l’identification. En cas d’oubli de votre identifiant ou de votre mot de passe, vous avez la possibilité de vous faire envoyer ces données après saisie de vos coordonnées (adresse courriel). Les données d’utilisateur nécessaires dans le cadre de l’utilisation de l’espace d’identification ne sont collectées, traitées et stockées qu’aux fins de lutte contre les abus, l’élimination des dysfonctionnements et la préservation du bon fonctionnement du site. Toute utilisation à d’autres fins ou transmission à des tiers est exclue.

  • Durée du stockage

Les données collectées dans le cadre de la fonction « Identifiant ou mot de passe oublié », ne sont utilisées que pour renvoyer les données nécessaires à l’accès.

  • Possibilités d’opposition et d’effacement

Les possibilités d’opposition et d’effacement sont soumises aux règles générales sur le droit à opposition et à suppression des données, décrites plus loin dans la présente déclaration sur la protection des données.

4. Vérification automatique de solvabilité / évaluation par score

Dans la mesure où nous fournissons une prestation avant d’être payés, nous nous réservons le droit, pour préserver nos intérêts légitimes, de faire effectuer par les entreprises suivantes une vérification automatique de solvabilité, réalisée à partir d’un procédé mathématique et statistique. Le prestataire de services ci-après nous envoie des informations sur la probabilité statistique d’un défaut de paiement. L’information sur la solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (scores) calculés sur la base de procédés mathématiques et statistique scientifiquement reconnus. À ce titre, un certain nombre de critères comme le revenu, l’adresse, la profession, la situation familiale et les comportements en matière de paiements au jour dit permettent des déductions quant au risque de défaut de paiement de la part du client. Le résultat est exprimé sous forme de valeur de paiement, appelée « score ». Les informations ainsi recueillies constituent le fondement de nos décisions de commencer, de poursuivre ou de mettre fin à une relation contractuelle. La possibilité de choix entre les différents modes de règlement ne dépend toutefois pas de ces informations. Les possibilités d’opposition et d’effacement sont soumises aux règles générales sur le droit à opposition et à suppression des données, décrites plus loin dans la présente déclaration sur la protection des données. Dans le détail :

  • Creditreform Boniversum:

À la conclusion des contrats et dans certains cas, dans lesquels il existe un intérêt légitime, notre entreprise vérifie fréquemment votre solvabilité, également si vous faites déjà partie de la clientèle existante. Pour ce faire, nous travaillons avec Creditreform Boniversum, D-41460 Neuss (www.boniversum.de) qui nous fournit les informations dont nous avons besoin. À la demande de Creditreform Boniversum, nous vous communiquons d’ores et déjà les informations suivantes, conf. à l’art. 14 RGPD :
Creditreform Boniversum est une agence privée de renseignement sur les consommateurs. Elle entretient une base de données contenant des informations sur la solvabilité de particuliers. À partir de cette base de données, Creditreform Boniversum fournit à ses clients des informations concernant la solvabilité. Parmi les clients comptent par exemple des établissement de crédit, des sociétés de leasing, des compagnies d’assurances, des opérateurs de télécommunication, des sociétés de gestion de créances, des entreprises de vente par correspondance, en gros, au détail, et toute autre entreprise fournissant des biens ou des services. Dans le cadre de la législation, une partie des données stockées dans la base de données regroupant les informations sert également à fournir les bases de données d’autres entreprises notamment pour être utilisée au titre du commerce de répertoires d’adresses. Dans la base de données de Creditreform Boniversum sont notamment stockées des informations concernant les noms, adresse, dates de naissance, éventuellement, l’adresse courriel, les comportements en matière de paiement et les participations détenues par les personnes. La finalité du traitement des données stockées est la fourniture d’informations sur la solvabilité des personnes pour lesquelles cela est demandé. Ce traitement est effectué conf. à l’art. 6 al. 1f RGPD, en vertu duquel les informations sur ces données ne peuvent être communiquées qu’à un client ayant présenté de manière crédible son intérêt légitime à avoir connaissance de ces informations. Si des données doivent être transmises vers un états hors UE, cette transmission se déroule sur la base des « Clauses contractuelles type » que vous pouvez consulter en cliquant sur ce lien : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001D0497&from=FR ou vos les faire envoyer depuis ce site. Ces données sont stockées aussi longtemps que leur connaissance est nécessaire pour parvenir à la finalité du stockage. En règle générale, cette connaissance est liée à une durée de stockage de trois ans, dans un premier temps. À l’issue de cette période, on vérifie si la poursuite du stockage est nécessaire, s’il ne l’est pas, les données sont effacées au jour près. En cas de clôture d’un dossier, les données sont supprimées trois ans au jour près après clôture du dossier. Conformément au § 882e ZPO (code de procédure civile allemand), les inscriptions au fichier des débiteurs sont effacées à l’issue de trois ans à compter du jour de l’ordonnance d’inscription. Les intérêts légitimes au sens de l’art. 6 al. 1f RGPD peuvent être : décision d’octroi de crédit, début d’une relation commerciale, prise de participation, créances, vérification de solvabilité, police d’assurance, procédure exécutoire. Vous pouvez faire valoir auprès de Creditreform Boniversum votre droit à connaître les données détenues sur votre personne. Si les données vous concernant sont inexactes, vous pouvez en exiger la rectification ou l’effacement. S’il n’est pas possible de savoir immédiatement si les données vous concernant sont exactes ou inexactes, vous pouvez exiger le blocage desdites données jusqu’à clarification des faits. Sie vos données sont incomplètes, vous pouvez exiger qu’elles soient complétées. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données stockées par Creditreform Boniversum, vous avez à tout moment la faculté de révoquer ledit consentement. Cette révocation n’altère en rien la validité juridique du traitement de vos données effectué jusqu’à la date de révocation. En cas d’objection, de souhait ou de réclamation concernant la protection des données personnelles, vous pouvez à tout moment contacter la personne responsable des données personnelles chez Creditreform Boniversum. Celle-ci vous assistera rapidement et en toute confidentialité pour toutes les questions relatives à la protection des données. Vous pouvez également adresser vos plaintes sur le traitement des données par Creditreform Boniversum au délégué de l’équivalent de la CNIL française (Landesbeauftragten für Datenschutz) de votre land de résidence. Les données stockées par Creditreform Boniversum sur votre personne sont issues de sources accessibles publiquement, de sociétés de recouvrement et leurs clients. Pour décrire votre solvabilité, Creditreform Boniversum constitue un score à partir de vos données dans lesquelles se trouvent des informations concernant l’âge et le sexe, l’adresse et en partie, des données concernant les habitudes de paiement. Ces données entrent avec différents coefficients dans le calcul de votre score. Les clients de Creditreform Boniversum utilisent le score comme aide à la prise de décision en matière de crédit.

Droit d’opposition: le traitement des données stockées par Creditreform Boniversum a lieu pour des raisons impératives, dignes d’être protégées, de protection du crédit et des créanciers, raisons qui supplantent en règle générale vos intérêts personnels, vos droits et vos libertés. Ce traitement des données sert également à faire valoir, à exercer et à défendre des droits et prétentions de jure. Vous ne pouvez vous opposer au traitement de ces données qu’en présence de motifs résultant d’une situation personnelle spécifique dont vous devrez fournir la preuve. Si ces motifs spécifiques sont avérés, le traitement de vos données cesse. Si vous vous opposez au traitement de vos données à des fins publicitaires et de marketing, vos données ne seront plus traitées à ces fins. Responsable au sens de l’art. 4 n° 7 RGPD est la société Creditreform Boniversum, D-41460 Neuss (www.boniversum.de ). Les coordonnées pour nous contacter pour toute question sont les suivantes : Tél: +49 (0) 2131 36845560, bitte ergänzen, Courriel : selbstauskunft@boniversum.de. Vous pouvez contacter directement la personne déléguée à la protection des données : Creditreform Boniversum, Datenschutzbeauftragter, D-41460 Neuss, datenschutz@boniversum.de .

5. Exploitation statistique des visites sur notre site – Logiciel de profilage

Lors de votre visite sur notre site ou de l’accès à certains fichiers du site, nous collectons, traitons et stockons les données suivantes : adresse IP, URL à partir de laquelle vous accédez au fichier demandé, nom du fichier, date et heure, volume transmis et compte-rendu sur la réussite de la requête (web log). Ces données d’accès sont exploitées uniquement de manière anonyme et servent à l’amélioration  constante de notre offre internet ainsi qu’à des fins statistiques.
En outre, nous utilisons pour exploiter les visites de notre site internet les logiciels de profilage ci-après :

  • Matomo (ex Piwik)
    • Ampleur du traitement des données personnelles

Notre site internet contient un code de suivi de Matomo (anciennement Piwik), un utilitaire ouvert d’analyse web (https://matomo.org). Le suivi est assuré exclusivement par nous-mêmes et de manière totalement anonyme. Aucune donnée n’est transmise à des tiers. Matomo est installé sur notre serveur. À ce titre, nous collectons, traitons et stockons  uniquement les données liées à l’utilisation de notre site, telles que les liens référents, la durée de la visite sur les différentes URL, le flux de clics et les données concernant le paramétrage de votre navigateur, telles que le type et la version, la résolution de l’écran et le système d’exploitation. Le cas échéant, nous collectons et stockons aussi des parties de votre adresse IP et des informations sur la vitesse de téléchargement des pages de notre site. Ces données nous permettent de réaliser uniquement des profils d’utilisation anonymes et d’en tirer des informations statistiques. Dans le cadre du suivi Matomo, nous plaçons aussi des cookies afin de distinguer les internautes dont c’est la première visite, des autres. Les cookies sont de petits fichiers de texte stockés localement dans la mémoire de votre navigateur et contenant un identifiant spécifique et éventuellement d’autres informations à caractère technique. Sans votre consentement exprès, les données collectées dans ce cadre ne sont pas fusionnées avec des données à caractère personnel dont nous pourrions disposer. Il n’y a donc pas de désanonymisation.

  • Fondement légal du traitement des données personnelles

Il n’y a aucun lien avec les personnes. Matomo ne permet pas de suivre sur l’internet le comportement des personnes concernées. Si néanmoins un lien avec une personne devait se créer, par exemple après l’entrée d’identifiants, nous vous demanderions votre consentement explicite préalable, avant la création du lien avec votre personne, conformément à l’art. 6 al.1 lit. a RGPD (consentement).

  • Finalité du traitement des données

Le suivi internet a pour but d’analyser les flux de visiteurs afin que nous soyons en mesure de surveiller en tout anonymat le bon fonctionnement et la convivialité de notre site internet et d’améliorer constamment notre offre internet. Il sert uniquement à la collecte de données statistiques, sans caractère personnel.

  • Durée du stockage

Les données de suivi de navigation collectées par le biais de Matomo sont stockées pour une durée indéterminée étant donné qu’elles ne sont disponibles que sous forme anonyme.

  • Possibilités d’opposition et d’effacement

Vous pouvez empêcher la collecte des données ci-dessus mentionnées ainsi que leur traitement en installant un bloqueur Java Script de type www.noscript.net ou www.ghostery.com qui empêchera la collecte de toute donnée d’analyse web. Vous pouvez en outre cliquer sur le bouton de désactivation ci-après, concernant le suivi par Matomo.

Au cas où un lien serait créé avec une personne (p. ex. après vous être identifié), vous avez la possibilité de révoquer votre accord conformément aux règles stipulées dans la présente déclaration sur la protection des données personnelles.

6. Intégration de services internet externes et traitement de données hors UE

Notre site internet utilise des contenus JavaScript actifs provenant de prestataires externes, appelés services internet. Lorsque vous accédez à notre site, ces prestataires externes peuvent recevoir éventuellement des informations à caractère personnel sur votre visite de notre site. Il est dans ce cas possible que des données soient traitées hors de l’UE. Vous pouvez empêcher cela en installant sur votre navigateur un bloqueur JavaScript comme l’extension « NoScript » (www.noscript.net) ou en désactivant JavaScript sur votre navigateur. Cela peut entrainer la restriction de certaines fonctions sur certains sites sur lesquels vous vous rendez.
Nous faisons appel aux services internet suivants :

  • 14v.de

Notre site internet charge en arrière-plan un service internet de la société one4vision GmbH, Talstraße 34 – 42, D-66119 Saarbrücken (ci-après : 14v.de). Nous utilisons ces données pour garantir l’intégralité des fonctions de notre site. Dans ce cadre, il est possible que votre navigateur transmette des données à caractère personnel à 14v.de. Le fondement légal de ce traitement de données est l’art. 6 al.1 lit. f RGPD. L’intérêt légitime réside dans le maintien d’un fonctionnement irréprochable du site. Ces données sont effacées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmise dans la déclaration sur la protection des données de 14v.de : https://www.one4vision.de/datenschutzerklaerung.html. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par 14v.de en désactivant l’exécution du codes script sur votre navigateur ou en y installant un bloqueur de scripts (vous en trouverez p. ex. sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

  • Google

Notre site internet charge en arrière-plan un service internet de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (ci-après : Google). Dans ce cadre, il est possible que votre navigateur transmette des données à caractère personnel à Google. Le fondement légal de ce traitement de données est l’art. 6 al.1 lit. f RGPD. L’intérêt légitime réside dans le maintien d’un fonctionnement irréprochable du site. Dans le cadre du Bouclier de Protection des Données  UE-États-Unis, Google s’est autocertifié (voir : https://www.privacyshield.gov/list ). Ces données sont effacées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmise dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en désactivant l’exécution du codes script sur votre navigateur ou en y installant un bloqueur de scripts (vous en trouverez p. ex. sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

  • Google Maps

Notre site internet charge en arrière-plan un service internet de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (ci-après : Google Maps). Dans ce cadre, il est possible que votre navigateur transmette des données à caractère personnel à Google Maps. Le fondement légal de ce traitement de données est l’art. 6 al.1 lit. f RGPD. L’intérêt légitime réside dans le maintien d’un fonctionnement irréprochable du site. Dans le cadre du Bouclier de Protection des Données  UE-États-Unis, Google Maps s’est autocertifié (voir : https://www.privacyshield.gov/list ). Ces données sont effacées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmise dans la déclaration sur la protection des données de Google Maps : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google Maps en désactivant l’exécution du codes script sur votre navigateur ou en y installant un bloqueur de scripts (vous en trouverez p. ex. sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

  • Google-Apis
  • Notre site internet charge en arrière-plan un service internet de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (ci-après : Google-Apis). Dans ce cadre, il est possible que votre navigateur transmette des données à caractère personnel à Google-Apis. Le fondement légal de ce traitement de données est l’art. 6 al.1 lit. f RGPD. L’intérêt légitime réside dans le maintien d’un fonctionnement irréprochable du site. Dans le cadre du Bouclier de Protection des Données  UE-États-Unis, Google -Apis s’est autocertifié (voir : https://www.privacyshield.gov/list ). Ces données sont effacées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmise dans la déclaration sur la protection des données de Google-Apis : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google-Apis en désactivant l’exécution du codes script sur votre navigateur ou en y installant un bloqueur de scripts (vous en trouverez p. ex. sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).
  • gstatic
  • Notre site internet charge en arrière-plan un service internet de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (ci-après : gstatic). Dans ce cadre, il est possible que votre navigateur transmette des données à caractère personnel à gstatic. Le fondement légal de ce traitement de données est l’art. 6 al.1 lit. f RGPD. L’intérêt légitime réside dans le maintien d’un fonctionnement irréprochable du site. Dans le cadre du Bouclier de Protection des Données  UE-États-Unis, gstatic s’est autocertifié (voir : https://www.privacyshield.gov/list ). Ces données sont effacées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmise dans la déclaration sur la protection des données de gstatic : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par gstatic en désactivant l’exécution du codes script sur votre navigateur ou en y installant un bloqueur de scripts (vous en trouverez p. ex. sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).
  • Voelklingen.de
  • Notre site internet charge en arrière-plan un service internet de la Ville de Völklingen, Rathausplatz , D-66333 Völklingen (ci-après : Voelklingen.de). Dans ce cadre, il est possible que votre navigateur transmette des données à caractère personnel à Voelklingen.de. Le fondement légal de ce traitement de données est l’art. 6 al.1 lit. f RGPD. L’intérêt légitime réside dans le maintien d’un fonctionnement irréprochable du site. Ces données sont effacées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmise dans la déclaration sur la protection des données de Voelklingen.de : http://www.voelklingen.de/index.php?id=212. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par gstatic en désactivant l’exécution du codes script sur votre navigateur ou en y installant un bloqueur de scripts (vous en trouverez p. ex. sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).
  • Youtube

Notre site internet charge en arrière-plan un service internet de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (ci-après : Youtube). Dans ce cadre, il est possible que votre navigateur transmette des données à caractère personnel à Youtube. Le fondement légal de ce traitement de données est l’art. 6 al.1 lit. f RGPD. L’intérêt légitime réside dans le maintien d’un fonctionnement irréprochable du site. Dans le cadre du Bouclier de Protection des Données  UE-États-Unis, Youtube s’est autocertifié (voir : https://www.privacyshield.gov/list ). Ces données sont effacées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmise dans la déclaration sur la protection des données de Youtube: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Youtube en désactivant l’exécution du codes script sur votre navigateur ou en y installant un bloqueur de scripts (vous en trouverez p. ex. sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

7. Informations concernant l’utilisation de cookies

  • Ampleur du traitement des données personnelles

Sur plusieurs de nos pages, nous utilisons des cookies afin de permettre l’utilisation de certaines fonctions. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut enregistrer sur votre ordinateur. Ces fichiers texte contiennent une suite de caractères spécifique qui permet d’identifier de façon certaine le navigateur lors d’une prochaine connexion à notre site internet. On dit que le serveur dépose un cookie.

  • Fondement légal du traitement des données personnelles

Art. 6 al.1 lit. f RGPD. (intérêt légitime). Notre intérêt légitime réside dans le maintien d’un fonctionnement irréprochable du site, dans l’amélioration de sa convivialité et dans la possibilité de s’adresser de façon personnalisée À nos clients. La technologie des cookies ne permet pas l’identification du visiteur d’une page, sauf si celui-ci nous a préalablement transmis, sur la base d’un consentement exprès, des données à caractère personnel.

  • Finalité du stockage des données

Les cookies sont déposés par notre site pour en préserver l’entière fonctionnalité et en améliorer la convivialité. En outre, la technologie des cookie nous permet de reconnaître un visiteur par son pseudonyme, par exemple un identifiant quelconque, nous permettant ainsi de proposer des services personnalisés.

  • Durée du stockage

Nos cookies sont stockées jusqu’à leur suppression dans votre navigateur ou, s’il s’agit de cookies de session, à la fin de la session.

  • Possibilités d’opposition et d’effacement

Vous pouvez paramétrer votre navigateur vous-même, selon vos désirs : empêcher, d’une manière générale, le dépôt de cookies, en être informé et décider au cas par cas si vous l’autorisez ou encore, accepter automatiquement tous les cookies. Les cookies peuvent être utilisés à différentes fins, par exemple pour reconnaître un ordinateur qui s’est déjà connecté à notre site (cookies persistants) ou pour sauvegarder les pages regardées en dernier lieu (cookies de session). Nous déposons des cookies pour vous offrir une meilleure convivialité et pour profiter au mieux de ces fonctionnalités, nous vous recommandons d’accepter les cookies de notre site internet. Les possibilités d’opposition et d’effacement sont soumises aux règles générales sur le droit à opposition et à suppression des données, décrites plus loin dans la présente déclaration sur la protection des données. Dans le détail.

8. Sécurité et protection des données, communication par courriel

Vos données à caractère personnel sont protégées, lors de la collecte, du stockage et du traitement, par des systèmes techniques et organisationnels, de telle manière qu’elles ne sont pas accessibles à des tiers. Dans le cadre d’échange de courriels non cryptés, nous ne sommes pas en mesure de garantir l’entière sécurité de vos données tout au long de la transmission jusqu’à nos équipements informatiques. C’est pourquoi, dans le cas d’informations hautement confidentielles, nous recommandons une communication cryptée ou la voie postale.

9. Révocation de consentement – Informations sur vos données et demande de modification – Effacement et blocage de données

En vertu de la Loi fédérale (allemande) sur la protection des données vous avez un droit à obtenir gratuitement des informations sur les données vous concernant ainsi qu’un droit à les faire rectifier, bloquer ou effacer. Vos données seront alors effacées si cela ne va pas à l’encontre de la législation en vigueur. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous nous avez donné concernant l’utilisation de vos données personnelles. Vous pouvez adresser à tout moment vos demandes d’information sur vos données, d’effacement et de rectification de vos données ainsi que vos suggestions à :

Vereinigte Feuerbestattung Saar GmbH
Rathausstraße 24
D-66333 Völklingen

Courriel : info@feuerbestattung-saar.de
Tél : +49 (0) 6898-13-8000
Fax : +49 (0) 6898-150702

10. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, conf. à l’art. 77 I RGPD

Si vous soupçonnez que sur notre site, vos données sont traitées de manière illicite, Vous pouvez bien entendu à tout moment entamer une procédure judiciaire visant à clarifier la situation. Indépendamment de cela, vous avez également la possibilité de vous adresser à une autorité de contrôle. Vous disposez de ce droit d’introduire une réclamation auprès de autorité de contrôle de l’état de l’UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation aurait été commise. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l’auteur de la réclamation de l’état d’avancement et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’art. 78 RGPD.

Réalisé par :
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de

Version française :

AubronComm – www.aubron.eu